1 00:00:01,000 --> 00:00:20,990 Tako se JSDF borio tamo! 2 00:00:01,000 --> 00:00:20,990 Tako se JSDF borio tamo! 3 00:00:01,990 --> 00:00:04,100 JSDF je poslan u posebnu regiju. 4 00:00:04,100 --> 00:00:07,450 Itami i djevojke su otišle u skriveno selo Mračnih vilenjaka, 5 00:00:07,450 --> 00:00:11,190 i uz pomoć Yaovih drugova borili su se protiv Vatrenog Zmaja. 6 00:00:11,190 --> 00:00:15,490 Dok su mnogi životi izgubljeni, Itami je konačno uspio poraziti Vatrenog Zmaja, 7 00:00:15,490 --> 00:00:20,990 i na taj način spasila Tuku od traume očeve smrti. 8 00:00:21,620 --> 00:00:24,020 Kapetan posebnog regionalnog izvidničkog tima 3, 9 00:00:24,020 --> 00:00:25,650 Prvi poručnik Itami Youji. 10 00:00:25,650 --> 00:00:27,520 Suspendiran si na dva tjedna, 11 00:00:27,520 --> 00:00:29,480 i lišen tvoje zapovijedi. 12 00:00:29,480 --> 00:00:32,720 Bit ćete premješteni u stožer posebne regije. 13 00:00:32,720 --> 00:00:34,570 Vidio sam da dolazi, da. 14 00:00:34,570 --> 00:00:35,730 Naravno da je dolazilo! 15 00:00:35,730 --> 00:00:38,890 Napustio si svoje ljude i pobjegao. 16 00:00:39,790 --> 00:00:41,960 Bio sam spreman za ovo. 17 00:00:45,190 --> 00:00:46,060 general-pukovnik! 18 00:00:54,530 --> 00:00:55,950 Dajem vam pohvale! 19 00:00:57,010 --> 00:00:57,950 Pohvale?! 20 00:00:58,450 --> 00:01:03,330 Ministar obrane Vas je pohvalio ocjenom 1 za spašavanje otete žene. 21 00:01:03,330 --> 00:01:05,320 Kralj Duran, provincije Elbe, 22 00:01:05,320 --> 00:01:08,210 dodijelio Vam je zahvalnicu, kao i plemićki čin. 23 00:01:08,650 --> 00:01:11,010 Poglavica Mračnih vilenjaka vam je dao 24 00:01:11,010 --> 00:01:13,420 pohvalu, kao i titulu počasnog poglavnika. 25 00:01:14,130 --> 00:01:15,300 I ovo. 26 00:01:15,300 --> 00:01:16,490 Ima još toga. 27 00:01:16,490 --> 00:01:18,490 Vlasništvo nad djevojkom po imenu Yao. 28 00:01:18,490 --> 00:01:21,210 Ne kršite zakone. 29 00:01:21,210 --> 00:01:23,100 A sada onaj veliki. 30 00:01:23,580 --> 00:01:27,410 Prvi poručnik Itami Youji, iz stožera vojske posebne regije, 31 00:01:27,410 --> 00:01:29,520 vi trebate istražiti resurse Posebne regije. 32 00:01:29,520 --> 00:01:31,690 Resursi posebne regije? 33 00:01:31,690 --> 00:01:35,420 Idite gdje god želite u posebnoj regiji i tražite resurse. 34 00:01:35,420 --> 00:01:39,360 Možete unajmiti one djevojke koje uvijek imate sa sobom. 35 00:01:40,380 --> 00:01:43,970 Nakon što vaša suspenzija završi, odmah ćete početi. 36 00:01:43,970 --> 00:01:46,120 Razumijem, gospodine. 37 00:01:48,090 --> 00:01:51,000 Samo se želim opustiti. 38 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 Nemoguće je činiti pravu stvar cijelo vrijeme 39 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 Nemoguće je činiti pravu stvar cijelo vrijeme 40 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ja 41 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 tsu 42 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 43 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 t 44 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 te 45 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ta 46 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 47 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 shi 48 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 sa 49 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 wa 50 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 51 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ri 52 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ki 53 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ponovno 54 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 na 55 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ja 56 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 mj 57 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 br 58 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 59 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 do 60 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 o 61 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 mj 62 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 u 63 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ja 64 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 tsu 65 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 66 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 t 67 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 te 68 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ta 69 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 70 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 shi 71 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 sa 72 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 wa 73 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 74 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ri 75 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ki 76 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ponovno 77 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 na 78 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 ja 79 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 mj 80 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 br 81 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 da 82 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 do 83 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 o 84 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 mj 85 00:02:05,100 --> 00:02:14,440 u 86 00:02:06,890 --> 00:02:06,930 Tako se JSDF borio tamo! 87 00:02:06,890 --> 00:02:06,930 Tako se JSDF borio tamo! 88 00:02:06,930 --> 00:02:06,980 Tako se JSDF borio tamo! 89 00:02:06,930 --> 00:02:06,980 Tako se JSDF borio tamo! 90 00:02:06,980 --> 00:02:07,020 Tako se JSDF borio tamo! 91 00:02:06,980 --> 00:02:07,020 Tako se JSDF borio tamo! 92 00:02:07,020 --> 00:02:07,060 Tako se JSDF borio tamo! 93 00:02:07,020 --> 00:02:07,060 Tako se JSDF borio tamo! 94 00:02:07,060 --> 00:02:07,100 Tako se JSDF borio tamo! 95 00:02:07,060 --> 00:02:07,100 Tako se JSDF borio tamo! 96 00:02:07,100 --> 00:02:07,140 Tako se JSDF borio tamo! 97 00:02:07,100 --> 00:02:07,140 Tako se JSDF borio tamo! 98 00:02:07,140 --> 00:02:07,180 Tako se JSDF borio tamo! 99 00:02:07,140 --> 00:02:07,180 Tako se JSDF borio tamo! 100 00:02:07,180 --> 00:02:07,230 Tako se JSDF borio tamo! 101 00:02:07,180 --> 00:02:07,230 Tako se JSDF borio tamo! 102 00:02:07,230 --> 00:02:07,270 Tako se JSDF borio tamo! 103 00:02:07,230 --> 00:02:07,270 Tako se JSDF borio tamo! 104 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 Tako se JSDF borio tamo! 105 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 Tako se JSDF borio tamo! 106 00:02:07,310 --> 00:02:07,350 Tako se JSDF borio tamo! 107 00:02:07,310 --> 00:02:07,350 Tako se JSDF borio tamo! 108 00:02:07,350 --> 00:02:07,390 Tako se JSDF borio tamo! 109 00:02:07,350 --> 00:02:07,390 Tako se JSDF borio tamo! 110 00:02:07,390 --> 00:02:07,430 Tako se JSDF borio tamo! 111 00:02:07,390 --> 00:02:07,430 Tako se JSDF borio tamo! 112 00:02:07,430 --> 00:02:07,480 Tako se JSDF borio tamo! 113 00:02:07,430 --> 00:02:07,480 Tako se JSDF borio tamo! 114 00:02:07,480 --> 00:02:07,520 Tako se JSDF borio tamo! 115 00:02:07,480 --> 00:02:07,520 Tako se JSDF borio tamo! 116 00:02:07,520 --> 00:02:07,560 Tako se JSDF borio tamo! 117 00:02:07,520 --> 00:02:07,560 Tako se JSDF borio tamo! 118 00:02:07,560 --> 00:02:07,600 Tako se JSDF borio tamo! 119 00:02:07,560 --> 00:02:07,600 Tako se JSDF borio tamo! 120 00:02:07,600 --> 00:02:07,640 Tako se JSDF borio tamo! 121 00:02:07,600 --> 00:02:07,640 Tako se JSDF borio tamo! 122 00:02:07,640 --> 00:02:07,680 Tako se JSDF borio tamo! 123 00:02:07,640 --> 00:02:07,680 Tako se JSDF borio tamo! 124 00:02:07,680 --> 00:02:07,730 Tako se JSDF borio tamo! 125 00:02:07,680 --> 00:02:07,730 Tako se JSDF borio tamo! 126 00:02:07,730 --> 00:02:07,770 Tako se JSDF borio tamo! 127 00:02:07,730 --> 00:02:07,770 Tako se JSDF borio tamo! 128 00:02:07,770 --> 00:02:07,810 Tako se JSDF borio tamo! 129 00:02:07,770 --> 00:02:07,810 Tako se JSDF borio tamo! 130 00:02:07,810 --> 00:02:07,850 Tako se JSDF borio tamo! 131 00:02:07,810 --> 00:02:07,850 Tako se JSDF borio tamo! 132 00:02:07,850 --> 00:02:07,890 Tako se JSDF borio tamo! 133 00:02:07,850 --> 00:02:07,890 Tako se JSDF borio tamo! 134 00:02:07,890 --> 00:02:07,930 Tako se JSDF borio tamo! 135 00:02:07,890 --> 00:02:07,930 Tako se JSDF borio tamo! 136 00:02:07,930 --> 00:02:07,980 Tako se JSDF borio tamo! 137 00:02:07,930 --> 00:02:07,980 Tako se JSDF borio tamo! 138 00:02:07,980 --> 00:02:08,020 Tako se JSDF borio tamo! 139 00:02:07,980 --> 00:02:08,020 Tako se JSDF borio tamo! 140 00:02:08,020 --> 00:02:08,060 Tako se JSDF borio tamo! 141 00:02:08,020 --> 00:02:08,060 Tako se JSDF borio tamo! 142 00:02:08,060 --> 00:02:08,100 Tako se JSDF borio tamo! 143 00:02:08,060 --> 00:02:08,100 Tako se JSDF borio tamo! 144 00:02:08,100 --> 00:02:08,140 Tako se JSDF borio tamo! 145 00:02:08,100 --> 00:02:08,140 Tako se JSDF borio tamo! 146 00:02:08,140 --> 00:02:08,190 Tako se JSDF borio tamo! 147 00:02:08,140 --> 00:02:08,190 Tako se JSDF borio tamo! 148 00:02:08,190 --> 00:02:08,230 Tako se JSDF borio tamo! 149 00:02:08,190 --> 00:02:08,230 Tako se JSDF borio tamo! 150 00:02:08,230 --> 00:02:08,270 Tako se JSDF borio tamo! 151 00:02:08,230 --> 00:02:08,270 Tako se JSDF borio tamo! 152 00:02:08,270 --> 00:02:08,310 Tako se JSDF borio tamo! 153 00:02:08,270 --> 00:02:08,310 Tako se JSDF borio tamo! 154 00:02:08,310 --> 00:02:08,350 Tako se JSDF borio tamo! 155 00:02:08,310 --> 00:02:08,350 Tako se JSDF borio tamo! 156 00:02:08,350 --> 00:02:08,390 Tako se JSDF borio tamo! 157 00:02:08,350 --> 00:02:08,390 Tako se JSDF borio tamo! 158 00:02:08,390 --> 00:02:08,440 Tako se JSDF borio tamo! 159 00:02:08,390 --> 00:02:08,440 Tako se JSDF borio tamo! 160 00:02:08,440 --> 00:02:08,480 Tako se JSDF borio tamo! 161 00:02:08,440 --> 00:02:08,480 Tako se JSDF borio tamo! 162 00:02:08,480 --> 00:02:08,520 Tako se JSDF borio tamo! 163 00:02:08,480 --> 00:02:08,520 Tako se JSDF borio tamo! 164 00:02:08,520 --> 00:02:08,560 Tako se JSDF borio tamo! 165 00:02:08,520 --> 00:02:08,560 Tako se JSDF borio tamo! 166 00:02:08,560 --> 00:02:08,600 Tako se JSDF borio tamo! 167 00:02:08,560 --> 00:02:08,600 Tako se JSDF borio tamo! 168 00:02:08,600 --> 00:02:08,640 Tako se JSDF borio tamo! 169 00:02:08,600 --> 00:02:08,640 Tako se JSDF borio tamo! 170 00:02:08,640 --> 00:02:08,690 Tako se JSDF borio tamo! 171 00:02:08,640 --> 00:02:08,690 Tako se JSDF borio tamo! 172 00:02:08,690 --> 00:02:08,730 Tako se JSDF borio tamo! 173 00:02:08,690 --> 00:02:08,730 Tako se JSDF borio tamo! 174 00:02:08,730 --> 00:02:08,770 Tako se JSDF borio tamo! 175 00:02:08,730 --> 00:02:08,770 Tako se JSDF borio tamo! 176 00:02:08,770 --> 00:02:08,810 Tako se JSDF borio tamo! 177 00:02:08,770 --> 00:02:08,810 Tako se JSDF borio tamo! 178 00:02:08,810 --> 00:02:08,850 Tako se JSDF borio tamo! 179 00:02:08,810 --> 00:02:08,850 Tako se JSDF borio tamo! 180 00:02:08,850 --> 00:02:08,890 Tako se JSDF borio tamo! 181 00:02:08,850 --> 00:02:08,890 Tako se JSDF borio tamo! 182 00:02:08,890 --> 00:02:08,940 Tako se JSDF borio tamo! 183 00:02:08,890 --> 00:02:08,940 Tako se JSDF borio tamo! 184 00:02:08,940 --> 00:02:08,980 Tako se JSDF borio tamo! 185 00:02:08,940 --> 00:02:08,980 Tako se JSDF borio tamo! 186 00:02:08,980 --> 00:02:09,020 Tako se JSDF borio tamo! 187 00:02:08,980 --> 00:02:09,020 Tako se JSDF borio tamo! 188 00:02:09,020 --> 00:02:09,060 Tako se JSDF borio tamo! 189 00:02:09,020 --> 00:02:09,060 Tako se JSDF borio tamo! 190 00:02:09,060 --> 00:02:09,100 Tako se JSDF borio tamo! 191 00:02:09,060 --> 00:02:09,100 Tako se JSDF borio tamo! 192 00:02:09,100 --> 00:02:09,140 Tako se JSDF borio tamo! 193 00:02:09,100 --> 00:02:09,140 Tako se JSDF borio tamo! 194 00:02:09,140 --> 00:02:09,190 Tako se JSDF borio tamo! 195 00:02:09,140 --> 00:02:09,190 Tako se JSDF borio tamo! 196 00:02:09,190 --> 00:02:09,230 Tako se JSDF borio tamo! 197 00:02:09,190 --> 00:02:09,230 Tako se JSDF borio tamo! 198 00:02:09,230 --> 00:02:09,270 Tako se JSDF borio tamo! 199 00:02:09,230 --> 00:02:09,270 Tako se JSDF borio tamo! 200 00:02:09,270 --> 00:02:09,310 Tako se JSDF borio tamo! 201 00:02:09,270 --> 00:02:09,310 Tako se JSDF borio tamo! 202 00:02:09,310 --> 00:02:09,350 Tako se JSDF borio tamo! 203 00:02:09,310 --> 00:02:09,350 Tako se JSDF borio tamo! 204 00:02:09,350 --> 00:02:09,390 Tako se JSDF borio tamo! 205 00:02:09,350 --> 00:02:09,390 Tako se JSDF borio tamo! 206 00:02:09,390 --> 00:02:09,440 Tako se JSDF borio tamo! 207 00:02:09,390 --> 00:02:09,440 Tako se JSDF borio tamo! 208 00:02:09,440 --> 00:02:09,480 Tako se JSDF borio tamo! 209 00:02:09,440 --> 00:02:09,480 Tako se JSDF borio tamo! 210 00:02:09,480 --> 00:02:09,520 Tako se JSDF borio tamo! 211 00:02:09,480 --> 00:02:09,520 Tako se JSDF borio tamo! 212 00:02:09,520 --> 00:02:09,560 Tako se JSDF borio tamo! 213 00:02:09,520 --> 00:02:09,560 Tako se JSDF borio tamo! 214 00:02:09,560 --> 00:02:09,600 Tako se JSDF borio tamo! 215 00:02:09,560 --> 00:02:09,600 Tako se JSDF borio tamo! 216 00:02:09,600 --> 00:02:09,640 Tako se JSDF borio tamo! 217 00:02:09,600 --> 00:02:09,640 Tako se JSDF borio tamo! 218 00:02:09,640 --> 00:02:09,690 Tako se JSDF borio tamo! 219 00:02:09,640 --> 00:02:09,690 Tako se JSDF borio tamo! 220 00:02:09,690 --> 00:02:09,730 Tako se JSDF borio tamo! 221 00:02:09,690 --> 00:02:09,730 Tako se JSDF borio tamo! 222 00:02:09,730 --> 00:02:09,770 Tako se JSDF borio tamo! 223 00:02:09,730 --> 00:02:09,770 Tako se JSDF borio tamo! 224 00:02:09,770 --> 00:02:09,810 Tako se JSDF borio tamo! 225 00:02:09,770 --> 00:02:09,810 Tako se JSDF borio tamo! 226 00:02:09,810 --> 00:02:09,850 Tako se JSDF borio tamo! 227 00:02:09,810 --> 00:02:09,850 Tako se JSDF borio tamo! 228 00:02:09,850 --> 00:02:09,900 Tako se JSDF borio tamo! 229 00:02:09,850 --> 00:02:09,900 Tako se JSDF borio tamo! 230 00:02:09,900 --> 00:02:09,940 Tako se JSDF borio tamo! 231 00:02:09,900 --> 00:02:09,940 Tako se JSDF borio tamo! 232 00:02:09,940 --> 00:02:09,980 Tako se JSDF borio tamo! 233 00:02:09,940 --> 00:02:09,980 Tako se JSDF borio tamo! 234 00:02:09,980 --> 00:02:10,020 Tako se JSDF borio tamo! 235 00:02:09,980 --> 00:02:10,020 Tako se JSDF borio tamo! 236 00:02:10,020 --> 00:02:10,060 Tako se JSDF borio tamo! 237 00:02:10,020 --> 00:02:10,060 Tako se JSDF borio tamo! 238 00:02:10,060 --> 00:02:10,100 Tako se JSDF borio tamo! 239 00:02:10,060 --> 00:02:10,100 Tako se JSDF borio tamo! 240 00:02:10,100 --> 00:02:10,150 Tako se JSDF borio tamo! 241 00:02:10,100 --> 00:02:10,150 Tako se JSDF borio tamo! 242 00:02:10,150 --> 00:02:10,190 Tako se JSDF borio tamo! 243 00:02:10,150 --> 00:02:10,190 Tako se JSDF borio tamo! 244 00:02:10,190 --> 00:02:10,230 Tako se JSDF borio tamo! 245 00:02:10,190 --> 00:02:10,230 Tako se JSDF borio tamo! 246 00:02:10,230 --> 00:02:10,270 Tako se JSDF borio tamo! 247 00:02:10,230 --> 00:02:10,270 Tako se JSDF borio tamo! 248 00:02:10,270 --> 00:02:10,310 Tako se JSDF borio tamo! 249 00:02:10,270 --> 00:02:10,310 Tako se JSDF borio tamo! 250 00:02:10,310 --> 00:02:10,350 Tako se JSDF borio tamo! 251 00:02:10,310 --> 00:02:10,350 Tako se JSDF borio tamo! 252 00:02:10,350 --> 00:02:10,400 Tako se JSDF borio tamo! 253 00:02:10,350 --> 00:02:10,400 Tako se JSDF borio tamo! 254 00:02:10,400 --> 00:02:10,440 Tako se JSDF borio tamo! 255 00:02:10,400 --> 00:02:10,440 Tako se JSDF borio tamo! 256 00:02:10,440 --> 00:02:10,480 Tako se JSDF borio tamo! 257 00:02:10,440 --> 00:02:10,480 Tako se JSDF borio tamo! 258 00:02:10,480 --> 00:02:10,520 Tako se JSDF borio tamo! 259 00:02:10,480 --> 00:02:10,520 Tako se JSDF borio tamo! 260 00:02:10,520 --> 00:02:10,560 Tako se JSDF borio tamo! 261 00:02:10,520 --> 00:02:10,560 Tako se JSDF borio tamo! 262 00:02:10,560 --> 00:02:10,600 Tako se JSDF borio tamo! 263 00:02:10,560 --> 00:02:10,600 Tako se JSDF borio tamo! 264 00:02:10,600 --> 00:02:10,650 Tako se JSDF borio tamo! 265 00:02:10,600 --> 00:02:10,650 Tako se JSDF borio tamo! 266 00:02:10,650 --> 00:02:10,690 Tako se JSDF borio tamo! 267 00:02:10,650 --> 00:02:10,690 Tako se JSDF borio tamo! 268 00:02:10,690 --> 00:02:10,730 Tako se JSDF borio tamo! 269 00:02:10,690 --> 00:02:10,730 Tako se JSDF borio tamo! 270 00:02:10,730 --> 00:02:10,770 Tako se JSDF borio tamo! 271 00:02:10,730 --> 00:02:10,770 Tako se JSDF borio tamo! 272 00:02:10,770 --> 00:02:10,810 Tako se JSDF borio tamo! 273 00:02:10,770 --> 00:02:10,810 Tako se JSDF borio tamo! 274 00:02:10,810 --> 00:02:10,850 Tako se JSDF borio tamo! 275 00:02:10,810 --> 00:02:10,850 Tako se JSDF borio tamo! 276 00:02:10,850 --> 00:02:10,900 Tako se JSDF borio tamo! 277 00:02:10,850 --> 00:02:10,900 Tako se JSDF borio tamo! 278 00:02:10,900 --> 00:02:10,940 Tako se JSDF borio tamo! 279 00:02:10,900 --> 00:02:10,940 Tako se JSDF borio tamo! 280 00:02:10,940 --> 00:02:10,980 Tako se JSDF borio tamo! 281 00:02:10,940 --> 00:02:10,980 Tako se JSDF borio tamo! 282 00:02:10,980 --> 00:02:11,020 Tako se JSDF borio tamo! 283 00:02:10,980 --> 00:02:11,020 Tako se JSDF borio tamo! 284 00:02:11,020 --> 00:02:11,480 Tako se JSDF borio tamo! 285 00:02:11,020 --> 00:02:11,060 Tako se JSDF borio tamo! 286 00:02:11,060 --> 00:02:11,100 Tako se JSDF borio tamo! 287 00:02:11,100 --> 00:02:11,230 Tako se JSDF borio tamo! 288 00:02:11,230 --> 00:02:11,270 Tako se JSDF borio tamo! 289 00:02:11,270 --> 00:02:11,480 Tako se JSDF borio tamo! 290 00:02:11,480 --> 00:02:11,520 Tako se JSDF borio tamo! 291 00:02:11,480 --> 00:02:11,520 Tako se JSDF borio tamo! 292 00:02:11,520 --> 00:02:11,560 Tako se JSDF borio tamo! 293 00:02:11,520 --> 00:02:11,560 Tako se JSDF borio tamo! 294 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 Samo budale sanjaju da srcem donose racionalne odluke 295 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 Samo budale sanjaju da srcem donose racionalne odluke 296 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ri 297 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 se 298 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ja 299 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 te 300 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ki 301 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 na 302 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ka 303 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 n 304 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 jo 305 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 u 306 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ro 307 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 n 308 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 na 309 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 n 310 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 te 311 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 o 312 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ro 313 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ka 314 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 mj 315 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 br 316 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 br 317 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 yu 318 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 mene 319 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 da 320 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ri 321 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 se 322 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ja 323 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 te 324 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ki 325 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 na 326 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ka 327 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 n 328 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 jo 329 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 u 330 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ro 331 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 n 332 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 na 333 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 n 334 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 te 335 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 o 336 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ro 337 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 ka 338 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 mj 339 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 br 340 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 br 341 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 yu 342 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 mene 343 00:02:14,440 --> 00:02:19,280 da 344 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 Međutim, bez snova ljudi ne mogu živjeti dalje 345 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 Međutim, bez snova ljudi ne mogu živjeti dalje 346 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 shi 347 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ka 348 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 shi 349 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 zdravo 350 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 do 351 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 wa 352 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 yu 353 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 mene 354 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ni 355 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 shi 356 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ka 357 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ja 358 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ki 359 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ra 360 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ponovno 361 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 na 362 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ja 363 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 n 364 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 da 365 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 Shi 366 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 the 367 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 Shi 368 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 zdravo 369 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 do 370 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 vremena 371 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 yu 372 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 sa 373 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ovo 374 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 Shi 375 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 the 376 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ja 377 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ključ 378 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 dan 379 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ponovno 380 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 na 381 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 ja 382 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 n 383 00:02:19,280 --> 00:02:24,240 da 384 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 Nešto što moramo baciti 385 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 Nešto što moramo baciti 386 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 na 387 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ovo 388 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 the 389 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 vau 390 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 gi 391 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 se 392 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ja 393 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ovo 394 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 e 395 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 dan 396 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ponovno 397 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ru 398 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 za 399 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 br 400 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ga 401 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 na 402 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ovo 403 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 the 404 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 vau 405 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 gi 406 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 se 407 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ja 408 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ovo 409 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 e 410 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 dan 411 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ponovno 412 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ru 413 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 za 414 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 br 415 00:02:24,240 --> 00:02:26,620 ga 416 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 Nekome može biti nezamjenjiv 417 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 Nekome može biti nezamjenjiv 418 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 da 419 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 ponovno 420 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 421 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 ovo 422 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 do 423 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 t 424 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 425 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 426 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 427 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 428 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 e 429 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 br 430 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 na 431 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 ja 432 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 za 433 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 br 434 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 da 435 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 ponovno 436 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 437 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 ovo 438 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 do 439 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 t 440 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 441 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 442 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 443 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 the 444 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 e 445 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 br 446 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 na 447 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 ja 448 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 za 449 00:02:26,620 --> 00:02:29,290 br 450 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 Ako dođemo u ovu situaciju, što trebamo učiniti? 451 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 Ako dođemo u ovu situaciju, što trebamo učiniti? 452 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 da 453 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 t 454 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ta 455 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 do 456 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 shi 457 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ta 458 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ra 459 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 460 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 t 461 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ta 462 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 463 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 učiniti 464 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 u 465 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 su 466 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ponovno 467 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ba 468 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 469 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 470 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 n 471 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 da 472 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ro 473 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 u 474 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 da 475 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 t 476 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ta 477 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 do 478 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 shi 479 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ta 480 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ra 481 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 482 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 t 483 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ta 484 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 485 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 učiniti 486 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 u 487 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 su 488 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ponovno 489 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ba 490 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 491 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ja 492 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 n 493 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 da 494 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 ro 495 00:02:29,290 --> 00:02:34,210 u 496 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 Vjerojatno ne možemo naprijed bez borbe 497 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 Vjerojatno ne možemo naprijed bez borbe 498 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ta 499 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 bu 500 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 n 501 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 dakle 502 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 u 503 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ja 504 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 u 505 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 do 506 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ki 507 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ni 508 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 fu 509 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 mi 510 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 da 511 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 se 512 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ru 513 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ko 514 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 do 515 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ga 516 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ta 517 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ta 518 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ka 519 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 u 520 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 t 521 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 te 522 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ko 523 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 do 524 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 sa 525 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ta 526 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 bu 527 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 n 528 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 dakle 529 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 u 530 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ja 531 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 u 532 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 do 533 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ki 534 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ni 535 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 bio je 536 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ja 537 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 i da. 538 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 je 539 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ru 540 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ko 541 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ili 542 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ga 543 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 je 544 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 je 545 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ili 546 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 u 547 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 t 548 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 do 549 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ko 550 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 ili 551 00:02:34,210 --> 00:02:41,720 The 552 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 Volio bih da se možeš nasmiješiti, gdje god da si 553 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 Volio bih da se možeš nasmiješiti, gdje god da si 554 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 je 555 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ili 556 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ja 557 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 i 558 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ha 559 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 do 560 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 od 561 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 i 562 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ja 563 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ga 564 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 naš 565 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ra 566 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 i 567 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ru 568 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 joj 569 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 u 570 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 je 571 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 je 572 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ili 573 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ja 574 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 i 575 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ha 576 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 do 577 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 od 578 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 i 579 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ja 580 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ga 581 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 naš 582 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ra 583 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 i 584 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 ru 585 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 joj 586 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 u 587 00:02:41,720 --> 00:02:51,770 je 588 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 I nadam se da će ti vjetar prenijeti moje riječi 589 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 I nadam se da će ti vjetar prenijeti moje riječi 590 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ko 591 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 i 592 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ko 593 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ili 594 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ba 595 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ga 596 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ja 597 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 zgrada 598 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ili 599 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ili 600 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 oni 601 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 je 602 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 i 603 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 i 604 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ru 605 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 joj 606 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 u 607 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 je 608 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ko 609 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 i 610 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ko 611 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ili 612 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ba 613 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ga 614 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ja 615 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 zgrada 616 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ili 617 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ili 618 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 oni 619 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 je 620 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ki 621 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 e 622 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ru 623 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 joj 624 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 u 625 00:02:51,770 --> 00:03:01,240 ni 626 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 U ovom trenutku mi ne smeta ako mi se smiju 627 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 U ovom trenutku mi ne smeta ako mi se smiju 628 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 zdravo 629 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 do 630 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ni 631 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 632 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ra 633 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 634 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ponovno 635 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ta 636 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 t 637 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 te 638 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ja 639 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ma 640 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ko 641 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 br 642 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 do 643 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ki 644 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 da 645 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ke 646 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 647 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ka 648 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ma 649 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 650 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 na 651 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ku 652 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 te 653 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ja 654 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ja 655 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 zdravo 656 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 do 657 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ni 658 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 659 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ra 660 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 661 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ponovno 662 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ta 663 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 t 664 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 te 665 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ja 666 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ma 667 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ko 668 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 br 669 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 do 670 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ki 671 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 da 672 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ke 673 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 674 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ka 675 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ma 676 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 wa 677 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 na 678 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ku 679 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 te 680 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ja 681 00:03:01,240 --> 00:03:06,120 ja 682 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 Jer uskoro će mi željena budućnost pokucati na vrata 683 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 Jer uskoro će mi željena budućnost pokucati na vrata 684 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ko 685 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 br 686 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ma 687 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 shi 688 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ja 689 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 mi 690 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ra 691 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ja 692 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 na 693 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 n 694 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 te 695 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 br 696 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 wa 697 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 fu 698 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 mi 699 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 da 700 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 shi 701 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ta 702 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 sa 703 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ki 704 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ni 705 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 shi 706 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ka 707 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 na 708 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ja 709 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ko 710 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 br 711 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ma 712 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 shi 713 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ja 714 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 mi 715 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ra 716 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ja 717 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 na 718 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 n 719 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 te 720 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 br 721 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 wa 722 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 fu 723 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 mi 724 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 da 725 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 shi 726 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ta 727 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 sa 728 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ki 729 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ni 730 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 shi 731 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ka 732 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 na 733 00:03:06,120 --> 00:03:10,710 ja 734 00:03:24,220 --> 00:03:26,760 izgleda dobro! 735 00:03:26,760 --> 00:03:29,850 Koncentriram se. Ne obraćaj mi se. 736 00:03:29,850 --> 00:03:32,020 Ali navikli ste se, zar ne? 737 00:03:32,020 --> 00:03:33,150 Nekako. 738 00:03:33,150 --> 00:03:34,860 dobro ti ide. 739 00:03:34,860 --> 00:03:37,190 Pogotovo u usporedbi s ostalima. 740 00:03:37,190 --> 00:03:38,900 Što? 741 00:03:38,900 --> 00:03:41,860 U redu, samo ćemo ići ovom cestom do Rondela. 742 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 Roger... 743 00:03:47,280 --> 00:03:52,290 744 00:03:47,280 --> 00:03:52,290 745 00:03:47,280 --> 00:03:52,290 746 00:03:47,280 --> 00:03:52,290 Epizoda 18 Čarobni grad Rondel 747 00:03:47,280 --> 00:03:52,290 Epizoda 18 Čarobni grad Rondel 748 00:03:47,280 --> 00:03:52,290 Epizoda 18 Čarobni grad Rondel 749 00:03:47,530 --> 00:03:49,370 {\an1}Čarobni grad od Rondela... 750 00:03:49,370 --> 00:03:51,870 {\an1}Nadam se da možemo dobiti u gostionicu do poslijepodneva. 751 00:03:51,870 --> 00:03:55,380 {\an1}Rondelove ulice su tijesan i natrpan. 752 00:03:55,380 --> 00:03:57,590 Trebali biste pretpostaviti da će vam trebati puno vremena. 753 00:03:57,590 --> 00:04:01,170 Usput, koliko do Vernaga? 754 00:04:01,170 --> 00:04:03,340 Pod Vernagom, mislite li na... 755 00:04:03,340 --> 00:04:06,300 tako je. Tamo je Hardyjev hram. 756 00:04:06,760 --> 00:04:12,020 Želim je upoznati i reći joj da joj nikada neću biti žena. 757 00:04:12,020 --> 00:04:14,020 I ja bih volio ići, ako je moguće. 758 00:04:14,020 --> 00:04:17,610 Pa, ako imamo vremena prije Leleijeve akademske prezentacije... 759 00:04:17,610 --> 00:04:19,270 To ne bi trebao biti problem. 760 00:04:19,270 --> 00:04:21,530 Postoji li neko mjesto na koje želiš ići? 761 00:04:21,530 --> 00:04:22,530 Mi? 762 00:04:22,820 --> 00:04:27,530 Pa, upravo si me odveo negdje gdje nisam želio ići. 763 00:04:27,530 --> 00:04:29,280 Zar ne, tata? 764 00:04:29,280 --> 00:04:30,620 žao mi je 765 00:04:31,750 --> 00:04:33,660 Ne trebaš se ispričavati. 766 00:04:33,660 --> 00:04:35,620 Stvarno sam ti zahvalan za ono što si učinio. 767 00:04:36,460 --> 00:04:38,170 Nema na čemu. 768 00:04:40,670 --> 00:04:44,670 Stvarno smo pobijedili Vatrenog Zmaja, zar ne? 769 00:04:52,180 --> 00:04:54,560 Rondelova povijest duža je od povijesti Carstva. 770 00:04:55,140 --> 00:04:58,400 Datira iz vremena kada su bogovi učenja, Eruran i Ra, 771 00:04:58,400 --> 00:05:01,610 obojica su još bili polubogovi. Ovdje su osnovali školu. 772 00:05:02,440 --> 00:05:05,240 Stvarno možete osjetiti i povijest. 773 00:05:05,240 --> 00:05:08,240 Ipak, mogu reći da je to grad učenja i magije. 774 00:05:08,240 --> 00:05:10,410 Mnogi od tih ljudi izgledaju kao studenti. 775 00:05:11,030 --> 00:05:16,750 I još jedna stvar u vezi s ovim gradom je da su njegovi ljudi loši planeri i nelogični. 776 00:05:16,750 --> 00:05:19,920 Ovuda ima hrpa velikih gostionica. 777 00:05:19,920 --> 00:05:22,500 Zvuči super. Idemo. 778 00:05:25,760 --> 00:05:28,510 Vi ste s Njezinom Svetošću, zar ne? 779 00:05:28,510 --> 00:05:29,760 ovuda. 780 00:05:31,300 --> 00:05:33,890 Dobrodošli, Vaša Svetosti, 781 00:05:33,890 --> 00:05:35,850 kao i njezini sljedbenici. 782 00:05:35,850 --> 00:05:41,110 Sea of ​​Books je počašćen što je Njezina Svetost, Rory, odsjela ovdje. 783 00:05:41,860 --> 00:05:45,820 Kada smo postali Roryjevi sljedbenici? 784 00:05:45,820 --> 00:05:47,110 u redu je 785 00:05:47,110 --> 00:05:50,320 Gostionica će nas bolje ugostiti ako je s nama važan gost. 786 00:05:50,320 --> 00:05:53,450 Stari gradovi su isti gdje god idete, ha? 787 00:05:55,120 --> 00:05:57,330 Dobrodošli u Rondel. 788 00:05:57,330 --> 00:06:00,000 Pripremili smo naše najbolje sobe. 789 00:06:00,330 --> 00:06:06,510 A ovo troje će vas odvesti do vaših soba i brinuti se o vama tijekom vašeg boravka. 790 00:06:06,510 --> 00:06:09,260 Oni su najbolje osoblje naše gostionice. 791 00:06:09,260 --> 00:06:10,550 Ne brini ni o čemu. 792 00:06:12,430 --> 00:06:16,270 Jeste li možda ovdje poslom u vezi s onom mladom damom tamo? 793 00:06:16,270 --> 00:06:18,940 Pretpostavljam da ćeš se prijaviti u neku školu? 794 00:06:20,520 --> 00:06:22,730 Opustite se i uživajte! 795 00:06:22,730 --> 00:06:25,860 To je 2. soba na južnoj strani 3. kata. 796 00:06:25,860 --> 00:06:27,570 Hm... 797 00:06:27,570 --> 00:06:29,150 Gdje je moja soba? 798 00:06:29,150 --> 00:06:30,660 Oh, ti si njezin sluga? 799 00:06:30,660 --> 00:06:33,120 Vi ste u sobi 3, na drugoj strani hodnika. 800 00:06:34,030 --> 00:06:38,750 To je skladište, ali odlučio sam ti pomoći tako što sam te smjestio relativno blizu. 801 00:06:38,750 --> 00:06:40,420 Duguješ mi, u redu? 802 00:06:41,210 --> 00:06:44,090 Nisam samo njezin sljedbenik, sad sam i njezin sluga? 803 00:06:47,880 --> 00:06:49,220 Mogu li ući? 804 00:06:49,220 --> 00:06:50,800 Naravno. 805 00:06:53,720 --> 00:06:55,430 super izgleda 806 00:06:56,180 --> 00:06:57,890 Izgledate kao poznati akademik. 807 00:06:57,890 --> 00:07:01,100 Je li ta odjeća dio lokalnih običaja ovdje? 808 00:07:01,100 --> 00:07:06,520 Ljudi koji pokušavaju postići rang majstora nose ovu odjeću tijekom svog boravka u Rondelu. 809 00:07:06,520 --> 00:07:08,360 Majstor, ha? 810 00:07:08,360 --> 00:07:10,150 Je li to kao sveučilišni profesor? 811 00:07:10,150 --> 00:07:13,570 To je najbliži ekvivalent koji vaš svijet ima. 812 00:07:15,780 --> 00:07:17,990 Nije li to dobar spoj? 813 00:07:17,990 --> 00:07:20,660 Ne, izgleda super. 814 00:07:20,660 --> 00:07:21,710 ti si lijepa 815 00:07:23,540 --> 00:07:28,420 Ako drugi majstori ne prihvate sadržaj moje prezentacije, 816 00:07:28,420 --> 00:07:30,840 tinta i ulja bit će bačeni na moju bijelu halju. 817 00:07:30,840 --> 00:07:34,220 Ali još uvijek mi neće biti dopušteno da ga skinem dok sam ovdje, 818 00:07:34,590 --> 00:07:36,260 i neću moći postati majstor. 819 00:07:36,260 --> 00:07:39,390 Ti si predan student, bez obzira na to što studiraš. 820 00:07:39,390 --> 00:07:40,850 Dakle, bit ćeš dobro. 821 00:07:44,480 --> 00:07:46,400 Ta odjeća! 822 00:07:46,400 --> 00:07:49,730 Pokušavaš li postati majstor u svojim godinama? 823 00:07:51,150 --> 00:07:54,780 I nisam nikakav sluga. Imajte to na umu. 824 00:07:55,780 --> 00:07:59,330 To je dvorana za sastanke u kojoj se održavaju prezentacije. 825 00:07:59,910 --> 00:08:01,540 To je gradska vijećnica. 826 00:08:01,540 --> 00:08:05,210 A ovo je okrug RandD. 827 00:08:05,210 --> 00:08:08,210 Drugim riječima, svi veliki majstori su ovdje... 828 00:08:08,210 --> 00:08:10,130 Oni su izolirani. 829 00:08:10,130 --> 00:08:11,130 Izolirani? 830 00:08:11,130 --> 00:08:12,220 Da. 831 00:08:14,510 --> 00:08:16,550 Rezultati mog istraživanja! 832 00:08:16,550 --> 00:08:17,470 Netko! 833 00:08:17,470 --> 00:08:18,810 Neka netko zaustavi! 834 00:08:18,810 --> 00:08:23,020 Taj papir ima sve formule na kojima sam tako teško radio! 835 00:08:23,020 --> 00:08:24,440 Još jedan neuspjeh! 836 00:08:24,440 --> 00:08:26,810 Papir mi se natopio! 837 00:08:26,810 --> 00:08:28,060 Mamica! 838 00:08:28,060 --> 00:08:30,190 Izolirano. 839 00:08:30,190 --> 00:08:31,740 Vidim. 840 00:08:36,070 --> 00:08:37,450 Da? 841 00:08:37,450 --> 00:08:38,450 To je Lelei. 842 00:08:40,830 --> 00:08:42,410 Moj! 843 00:08:42,410 --> 00:08:43,750 Prošlo je toliko vremena. 844 00:08:43,750 --> 00:08:46,960 moj, moj, moj... 845 00:08:47,540 --> 00:08:48,710 to si ti! 846 00:08:50,170 --> 00:08:51,090 Ljiljan! 847 00:08:51,090 --> 00:08:52,300 Ne, to je Lelei. 848 00:08:52,300 --> 00:08:53,920 Tako si se predstavio, da. 849 00:08:53,920 --> 00:08:56,340 Ali mislim da je Lily slađa. 850 00:08:56,340 --> 00:08:58,300 Zašto ne promijeniš ime u Lily? 851 00:08:58,300 --> 00:08:59,600 Ja ću proći. 852 00:08:59,600 --> 00:09:02,600 U redu, svi, uđite! 853 00:09:02,600 --> 00:09:05,440 Dobrodošli! 854 00:09:05,440 --> 00:09:07,850 P-Ona je vrlo vesela. 855 00:09:07,850 --> 00:09:09,650 To je jedan način da se izrazi. 856 00:09:09,860 --> 00:09:12,570 Bože Bože O Bože, o Bože! 857 00:09:12,570 --> 00:09:14,570 Vidim! Vidim! 858 00:09:14,570 --> 00:09:16,450 To je divno, Lily! 859 00:09:16,450 --> 00:09:17,610 Moje ime je Lelei. 860 00:09:17,610 --> 00:09:21,620 Mislio sam da si premlad da pokušaš postati majstor, 861 00:09:21,620 --> 00:09:26,210 ali vaša postignuća, koja je Katon naveo u svom pismu, govore sama za sebe. 862 00:09:26,210 --> 00:09:27,330 Veliki majstor Mimoza. 863 00:09:27,330 --> 00:09:28,210 Da? 864 00:09:28,210 --> 00:09:30,130 Usput, gdje je Arpeggio? 865 00:09:30,130 --> 00:09:32,000 U kupnju. 866 00:09:32,000 --> 00:09:34,260 Još važnije, Lily, 867 00:09:34,260 --> 00:09:37,840 možeš li mi pomoći nabaviti stolice za goste? 868 00:09:37,840 --> 00:09:39,180 Moje ime je Lelei... 869 00:09:40,470 --> 00:09:41,550 Veliki meštar? 870 00:09:42,970 --> 00:09:45,810 Tako sam nespretna. spotaknuo sam se. 871 00:09:45,810 --> 00:09:46,890 jesi dobro 872 00:09:46,890 --> 00:09:47,560 Veliki meštar? 873 00:09:50,860 --> 00:09:52,900 Arpeggio? 874 00:09:52,900 --> 00:09:54,480 Tako mi je žao! 875 00:09:54,480 --> 00:09:57,820 Veliki majstore, rekao sam ti da ne praviš nered! 876 00:09:57,820 --> 00:09:58,780 Moj... 877 00:10:00,660 --> 00:10:01,620 Idem pospremiti. 878 00:10:01,620 --> 00:10:03,120 I samo ćeš smetati! 879 00:10:03,120 --> 00:10:05,040 Izađi van! 880 00:10:05,040 --> 00:10:08,870 Slušaj, dok tebe nije bilo, navratila je Lily... 881 00:10:08,870 --> 00:10:10,670 Lily? tko je to 882 00:10:10,670 --> 00:10:12,670 To je Lelei. 883 00:10:15,590 --> 00:10:16,800 veliki majstor, 884 00:10:16,800 --> 00:10:19,970 nađimo se u uobičajenom restoranu. 885 00:10:19,970 --> 00:10:21,550 Bit ću tamo uskoro. 886 00:10:21,550 --> 00:10:25,100 Ispred mene stoji mala sestra koja pokušava postati majstorica 887 00:10:25,100 --> 00:10:27,770 dok njezina velika sestra još uvijek radi na doktoratu. 888 00:10:27,770 --> 00:10:31,980 Ona koja se bavi romantikom dok njezina starija sestra ne može pronaći muškarca, 889 00:10:31,980 --> 00:10:36,400 druži se s hrpom bogataša dok njezina sestra nema novca, 890 00:10:36,400 --> 00:10:40,320 pa čak i druženje s vilenjakom! 891 00:10:40,320 --> 00:10:43,870 Moram lijepo, dugo popričati s njom! 892 00:10:44,410 --> 00:10:48,250 Lelei, je li ovo...? 893 00:10:48,250 --> 00:10:48,870 Da, 894 00:10:49,330 --> 00:10:52,920 Ja, Lelei la Lalena, imam stariju sestru. 895 00:10:52,920 --> 00:10:57,920 Tako se JSDF borio tamo! 896 00:10:53,960 --> 00:10:54,880 njoj. 897 00:10:54,880 --> 00:10:56,300 Bože 898 00:11:15,020 --> 00:11:17,190 Danas je dobar dan. 899 00:11:17,190 --> 00:11:20,240 Napokon smo stigli dovde, Sugawara-dono. 900 00:11:20,240 --> 00:11:21,030 Da. 901 00:11:21,030 --> 00:11:24,990 Službeni mirovni pregovori između Carstva i Japana uskoro počinju. 902 00:11:24,990 --> 00:11:26,240 tako je. 903 00:11:26,240 --> 00:11:30,540 Kad počnu, više neću imati što raditi. 904 00:11:30,120 --> 00:11:30,250 Najbolje 905 00:11:30,120 --> 00:11:30,250 Najbolje 906 00:11:30,250 --> 00:11:30,370 Najbolje 907 00:11:30,250 --> 00:11:30,370 Najbolje 908 00:11:30,370 --> 00:11:33,500 Najbolje 909 00:11:30,370 --> 00:11:33,500 Najbolje 910 00:11:30,540 --> 00:11:33,500 Mogu se posvetiti studiju umjetnosti. 911 00:11:33,500 --> 00:11:33,630 Najbolje 912 00:11:33,500 --> 00:11:33,630 Najbolje 913 00:11:33,630 --> 00:11:33,750 Najbolje 914 00:11:33,630 --> 00:11:33,750 Najbolje 915 00:11:33,750 --> 00:11:33,880 Najbolje 916 00:11:33,750 --> 00:11:33,880 Najbolje 917 00:11:33,790 --> 00:11:35,960 Usput, Sugawara-dono, 918 00:11:33,880 --> 00:11:34,000 Najbolje 919 00:11:33,880 --> 00:11:34,000 Najbolje 920 00:11:34,000 --> 00:11:34,130 Najbolje 921 00:11:34,000 --> 00:11:34,130 Najbolje 922 00:11:34,130 --> 00:11:39,840 Najbolje 923 00:11:34,130 --> 00:11:39,840 Najbolje 924 00:11:35,960 --> 00:11:39,380 tamo je mlada dama koja bulji u tebe. 925 00:11:43,510 --> 00:11:45,470 Kakvi divni biseri! 926 00:11:45,470 --> 00:11:50,100 Čini se da si ih koristio da osvojiš srce kćeri obitelji Tyueli. 927 00:11:50,100 --> 00:11:51,680 Molim te, nemoj... 928 00:11:51,680 --> 00:11:56,560 Moja zemlja ne uzima u obzir dvanaestogodišnja djevojčica biti žena. 929 00:11:56,560 --> 00:11:59,030 Ovdje to ne ide tako. 930 00:11:59,030 --> 00:12:03,360 Kao što sam ti rekao. Ona je zaljubljena u tebe. 931 00:12:03,820 --> 00:12:06,320 Sugawara-sama! Sugawara-sama! 932 00:12:06,320 --> 00:12:09,620 Na onom drvetu tamo je velika voćka. 933 00:12:10,410 --> 00:12:13,250 oprosti Sad sam zauzeta. 934 00:12:13,250 --> 00:12:15,880 Sugawara-sama, tamo ima nešto hrane. 935 00:12:15,880 --> 00:12:19,050 oprosti Nakon ovoga imam važan sastanak. 936 00:12:19,050 --> 00:12:21,920 Sugawara-sama, idemo pogledati van. 937 00:12:21,920 --> 00:12:25,010 žao mi je Ne mogu sada otići. 938 00:12:25,010 --> 00:12:28,890 Sugawara-sama! Sugawara-sama! Sugawara-sama! 939 00:12:29,720 --> 00:12:33,020 Sherry-san, ne mogu provoditi vrijeme s tobom večeras. 940 00:12:33,020 --> 00:12:34,440 Moram odrediti prioritet svojih dužnosti. 941 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Molim za razumijevanje. 942 00:12:35,440 --> 00:12:38,190 Ne budi tako okrutan. 943 00:12:38,190 --> 00:12:40,190 Za samo četiri godine, 944 00:12:40,190 --> 00:12:43,280 Bit ću savršena žena za tebe. 945 00:12:43,280 --> 00:12:47,820 Molim Vas da me ovom prilikom upoznate s Vašim zamjenikom ministra. 946 00:12:48,450 --> 00:12:49,830 Zašto? 947 00:12:49,830 --> 00:12:55,330 Jer želim pozdraviti osobu kojoj služi moj budući muž! 948 00:12:55,750 --> 00:12:57,330 Oprostite. 949 00:12:57,330 --> 00:12:59,590 To je šala. 950 00:12:59,840 --> 00:13:01,170 Molim vas pogledajte oko sebe. 951 00:13:01,170 --> 00:13:06,260 Nitko od prisutnih iz Carstva ne prilazi japanskim diplomatima. 952 00:13:06,260 --> 00:13:08,050 Iz perspektive mnogih, 953 00:13:08,050 --> 00:13:11,560 Japan je tajanstvena zemlja nevjerojatne vojne moći. 954 00:13:11,560 --> 00:13:13,600 Oni se boje. 955 00:13:14,390 --> 00:13:15,230 to je istina... 956 00:13:15,230 --> 00:13:20,110 To nije dobro za odnose naše dvije zemlje. 957 00:13:20,110 --> 00:13:21,870 Moramo ih poboljšati. 958 00:13:21,890 --> 00:13:24,610 Kako možemo razgovarati o miru ako ne možemo održati razgovor? 959 00:13:26,320 --> 00:13:29,820 Sugawara-sama, molim te iskoristi me. 960 00:13:31,990 --> 00:13:33,580 Zamjenik ministra Shirayuri, 961 00:13:33,580 --> 00:13:36,410 ovo je kći obitelji Tyueli. 962 00:13:36,410 --> 00:13:37,870 Moje ime je Sherry. 963 00:13:37,870 --> 00:13:39,460 Zdravo. 964 00:13:39,460 --> 00:13:41,590 Ja sam zamjenik ministra Shirayuri. 965 00:13:41,880 --> 00:13:45,720 Naučio si toliko japanskog u svojim godinama? 966 00:13:45,720 --> 00:13:47,220 Jako si dobar. 967 00:13:47,220 --> 00:13:49,090 Tko te naučio? 968 00:13:49,090 --> 00:13:50,890 Sugawara-sama! 969 00:13:50,890 --> 00:13:55,430 Bio je jako dobar prema meni. 970 00:13:55,430 --> 00:13:58,100 Dao mi je i ovu ogrlicu. 971 00:13:58,100 --> 00:13:59,440 Oh? 972 00:14:01,400 --> 00:14:06,360 Sugawara-kun, nadam se da nisi učinio ništa za što ne možeš preuzeti odgovornost. 973 00:14:06,360 --> 00:14:10,360 Imam uobičajenu pristojnost. 974 00:14:11,450 --> 00:14:14,240 Još važnije, zamjenik ministra Shirayuri... 975 00:14:15,500 --> 00:14:19,830 Toliko me zanimala japanska odjeća! 976 00:14:19,830 --> 00:14:22,880 Onda ste se sigurno razočarali što ste me vidjeli. 977 00:14:22,880 --> 00:14:25,880 Ne, ta odjeća na tebi izgleda zapanjujuće. 978 00:14:25,880 --> 00:14:27,510 što ti misliš 979 00:14:27,510 --> 00:14:28,800 Da, 980 00:14:28,800 --> 00:14:31,800 zahvaljujući tebi, svi su se okupili. 981 00:14:31,800 --> 00:14:33,100 Hvala. 982 00:14:33,100 --> 00:14:35,310 Oh, bilo mi je zadovoljstvo. 983 00:14:35,310 --> 00:14:37,310 Učinila sam to za svog budućeg muža! 984 00:14:38,810 --> 00:14:42,560 Ima li ova djevojčica doista samo dvanaest godina? 985 00:14:45,440 --> 00:14:48,400 Ceremonija samo što nije počela, Zorzal-sama. 986 00:14:48,400 --> 00:14:49,280 šuti! 987 00:14:51,410 --> 00:14:52,490 žao mi je 988 00:14:52,490 --> 00:14:53,830 Prokletstvo! 989 00:14:53,830 --> 00:14:58,450 Stvarno sam želio spriječiti početak mirovnih pregovora u ovoj fazi! 990 00:14:58,450 --> 00:15:02,630 Zato sam se potrudio da izgleda kao da je Piña naručio Norikovo ubojstvo! 991 00:15:02,630 --> 00:15:05,340 žao mi je 992 00:15:05,340 --> 00:15:07,760 Ne krivim te. 993 00:15:08,170 --> 00:15:12,510 Ti si samo glasnik. 994 00:15:12,510 --> 00:15:14,510 Nema više malih trikova za sada. 995 00:15:14,510 --> 00:15:16,810 Moramo raditi na većini, 996 00:15:16,810 --> 00:15:19,180 u slučaju da se nešto dogodi. 997 00:15:19,180 --> 00:15:20,270 Da gospodine. 998 00:15:20,270 --> 00:15:24,360 Ipak, još uvijek ne znam što mogu učiniti. 999 00:15:25,020 --> 00:15:27,980 Ali ti si postao prijestolonasljednik. 1000 00:15:27,980 --> 00:15:29,240 Upravo zato. 1001 00:15:30,530 --> 00:15:32,990 Sad kad sam samo jedan korak dalje, 1002 00:15:32,990 --> 00:15:35,950 Osjećam se nemoćno u usporedbi s carem! 1003 00:15:38,870 --> 00:15:41,080 Glupi čovječe... 1004 00:15:41,080 --> 00:15:43,580 On ne zna da ga kontroliraju. 1005 00:15:48,840 --> 00:15:51,840 Tyuule-sama, što da radimo? 1006 00:15:51,840 --> 00:15:54,840 Nazvao sam još jednog talentiranog agenta. 1007 00:15:55,220 --> 00:15:57,010 Za sada čekaj. 1008 00:15:57,010 --> 00:15:58,720 Vrijeme će uskoro doći. 1009 00:15:59,810 --> 00:16:02,730 Postoji jedna stvar koju želim da mi doneseš. 1010 00:16:02,730 --> 00:16:04,600 Što je to? 1011 00:16:04,940 --> 00:16:06,730 Car Molt, 1012 00:16:06,730 --> 00:16:09,400 Prijestolonasljednik Zorzal, 1013 00:16:09,400 --> 00:16:12,860 i princeza Piña su stigli! 1014 00:16:21,620 --> 00:16:23,500 Emperor Molt je na čelu. 1015 00:16:23,500 --> 00:16:26,880 Iza njega su prijestolonasljednik Zorzal i princeza Piña. 1016 00:16:28,380 --> 00:16:30,670 To je prijestolonasljednik Zorzal? 1017 00:16:32,970 --> 00:16:33,970 Brat! 1018 00:16:34,300 --> 00:16:36,720 Dobrodošli natrag, svi! 1019 00:16:37,090 --> 00:16:39,470 Helme, drago mi je da si na sigurnom! 1020 00:16:39,470 --> 00:16:40,140 Vaša Visosti! 1021 00:16:40,140 --> 00:16:42,480 Calaster, nisi ozlijeđen? 1022 00:16:42,480 --> 00:16:45,440 Tako sam počašćen, gospodine! 1023 00:16:45,440 --> 00:16:47,480 I dobro došla natrag i tebi, Myudora! 1024 00:16:47,480 --> 00:16:49,900 Brate, to nije bilo u planu... 1025 00:16:49,900 --> 00:16:52,110 Zaboravi ga. 1026 00:16:52,110 --> 00:16:55,110 Neka govori onima koji su se vratili. 1027 00:16:55,110 --> 00:16:57,240 Nastavit ćemo ceremoniju. 1028 00:16:57,910 --> 00:16:59,410 Razumijem. 1029 00:17:01,200 --> 00:17:04,040 Tim veleposlanika došao je iz Japana, 1030 00:17:04,040 --> 00:17:06,080 koji su nam vratili naše zarobljenike. 1031 00:17:06,790 --> 00:17:09,920 Vrlo dobro. Pozdravit ćemo ih. 1032 00:17:10,500 --> 00:17:14,130 Japanski veleposlanici, priđite caru. 1033 00:17:14,510 --> 00:17:17,430 Zadovoljstvo mi je upoznati vas, care. 1034 00:17:17,430 --> 00:17:20,140 Hvala vam što ste prošli toliki put. 1035 00:17:20,140 --> 00:17:21,930 Narod Japana, 1036 00:17:21,930 --> 00:17:24,890 Pozdravljam vas kao cara. 1037 00:17:24,890 --> 00:17:26,140 Vrlo smo zahvalni. 1038 00:17:28,730 --> 00:17:31,320 Razočaran sam, gospodine. 1039 00:17:31,320 --> 00:17:33,650 Čak i ako to znači da smo se mogli vratiti, 1040 00:17:33,650 --> 00:17:37,990 sada je Carstvo prisiljeno na a nedostatak tijekom pregovora... 1041 00:17:38,860 --> 00:17:41,330 Dani poniženja i patnje... 1042 00:17:42,580 --> 00:17:45,160 Te noći, namjerno nisam odgovorio, 1043 00:17:45,620 --> 00:17:48,830 kako bih mogao glumiti nesposobnost i izbjeći čistku. 1044 00:17:49,630 --> 00:17:52,750 Ali ti su dani prošli. 1045 00:17:58,340 --> 00:18:00,680 On zuri u cara? 1046 00:18:03,220 --> 00:18:05,810 Čini se da ste umorni, Vaša Visosti. 1047 00:18:05,810 --> 00:18:10,480 Car je upravo dao službenu dozvolu za mirovne pregovore s Japanom. 1048 00:18:10,810 --> 00:18:13,520 Želja mi se konačno ispunila. 1049 00:18:10,980 --> 00:18:14,730 1050 00:18:10,980 --> 00:18:14,730 1051 00:18:10,980 --> 00:18:14,730 Shandy Gaff 1052 00:18:10,980 --> 00:18:14,730 Shandy Gaff 1053 00:18:13,520 --> 00:18:17,360 Sada se pregovori ne mogu natjerati na prekid. 1054 00:18:17,360 --> 00:18:20,740 Sada se opuštaš, dakle? 1055 00:18:20,740 --> 00:18:22,990 Pusti me da provedem svoj trenutak u miru. 1056 00:18:28,080 --> 00:18:30,210 Dakle, ovo je glava vatrenog zmaja? 1057 00:18:30,210 --> 00:18:31,750 Doista. 1058 00:18:32,040 --> 00:18:37,210 Još uvijek ne znamo tko ga je stavio na vrata dvorca. 1059 00:18:37,470 --> 00:18:39,630 Nastavite istragu. 1060 00:18:39,630 --> 00:18:44,720 Dakle, zna li netko tko je pobijedio Vatrenog Zmaja? 1061 00:18:44,720 --> 00:18:45,850 Vaša Visosti. 1062 00:18:47,390 --> 00:18:48,680 Piña? 1063 00:18:48,680 --> 00:18:51,100 znaš nešto 1064 00:18:51,100 --> 00:18:55,570 Doveo sam nekoga tko poznaje one koji su porazili Vatrenog Zmaja. 1065 00:18:55,570 --> 00:18:56,900 Shandy... 1066 00:18:56,900 --> 00:18:59,450 Da! Oni koji su otišli ubiti Vatrenog zmaja bili su 1067 00:18:59,450 --> 00:19:03,120 Itami, Rory, Lelei, Tuka i Yao. 1068 00:19:03,120 --> 00:19:04,830 Rory? 1069 00:19:04,830 --> 00:19:07,370 Da, apostol Emloya. 1070 00:19:07,370 --> 00:19:09,750 Njezina Svetost, Rory Mercury. 1071 00:19:12,330 --> 00:19:13,960 Vidim. 1072 00:19:13,960 --> 00:19:16,130 S Njezinom Svetošću uz njih, 1073 00:19:16,130 --> 00:19:19,420 Mogao sam ih vidjeti kako pobjeđuju Vatrenog Zmaja. 1074 00:19:19,420 --> 00:19:22,970 Ali iznenađen sam što je odlučila otići. 1075 00:19:22,970 --> 00:19:27,060 Što onda znači da ta slava pripada bogovima? 1076 00:19:27,060 --> 00:19:31,230 Ne. Čovjek po imenu Itami Youji vodio je zabavu. 1077 00:19:31,850 --> 00:19:32,980 Itami? 1078 00:19:32,980 --> 00:19:36,940 Čovjek koji, u vašoj prisutnosti, hm... 1079 00:19:38,320 --> 00:19:39,530 napali Brata. 1080 00:19:39,820 --> 00:19:41,610 Mu? 1081 00:19:41,610 --> 00:19:44,320 Neprijatelj je bio uključen, eh? 1082 00:19:45,030 --> 00:19:46,870 A ostali? 1083 00:19:46,870 --> 00:19:49,120 Tuka je vilenjak iz klana šume Lodo. 1084 00:19:49,620 --> 00:19:53,330 Yao je tamni vilenjak iz Schwartz šume. 1085 00:19:53,330 --> 00:19:55,380 Sada druge rase? 1086 00:19:55,380 --> 00:19:57,550 I na kraju, Lelei la Lalena, 1087 00:19:57,550 --> 00:20:01,380 učenik Sage Catoa i bivši stanovnik sela Coda. 1088 00:20:02,840 --> 00:20:05,680 Učenik velikog majstora Katona? 1089 00:20:05,680 --> 00:20:07,140 Je li ona čovjek? 1090 00:20:07,140 --> 00:20:08,390 D-Da! 1091 00:20:08,390 --> 00:20:10,020 Ona je Rurudov potomak, 1092 00:20:10,020 --> 00:20:14,980 ali budući da je živjela u Coda Villageu, moglo bi se reći da je carska građanka! 1093 00:20:16,440 --> 00:20:19,650 Vidim. To su izvrsne vijesti. 1094 00:20:20,480 --> 00:20:21,360 Piña! 1095 00:20:21,780 --> 00:20:27,450 Htio bih da nađeš ovu Lelei i pozoveš je u glavni grad. 1096 00:20:27,870 --> 00:20:29,990 Želim je nagraditi. 1097 00:20:29,990 --> 00:20:31,580 To je dobro, zar ne? 1098 00:20:31,580 --> 00:20:32,290 Da! 1099 00:20:33,040 --> 00:20:36,130 To je zapovijed. Jasno? 1100 00:20:36,460 --> 00:20:41,710 Čini se da je prilično zadovoljan što je jedan od njegovih građana sudjelovao u bitci. 1101 00:20:41,710 --> 00:20:44,180 To bi vrijedilo za bilo koju zemlju. 1102 00:20:44,180 --> 00:20:46,720 Siguran sam da Japan ne bi bio ništa drugačiji. 1103 00:20:46,720 --> 00:20:47,640 Pravi. 1104 00:20:48,640 --> 00:20:49,510 Prokletstvo! 1105 00:20:50,220 --> 00:20:54,770 Je li pobjeda nad Vatrenim zmajem toliko posebna? 1106 00:20:57,060 --> 00:21:00,770 Zašto netko dobiva više slave od mene? 1107 00:21:01,230 --> 00:21:04,740 Ja sam prijestolonasljednik! 1108 00:21:04,740 --> 00:21:06,700 Vaše Visočanstvo, ovo je poniženje! 1109 00:21:06,700 --> 00:21:09,030 Ne možemo jednostavno pustiti ovo! 1110 00:21:09,620 --> 00:21:10,870 Vaša Visosti! 1111 00:21:14,080 --> 00:21:15,000 brate... 1112 00:21:15,000 --> 00:21:17,250 Jeste li spremni? 1113 00:21:19,500 --> 00:21:22,880 Za moje Carstvo i njegov narod! 1114 00:21:23,210 --> 00:21:25,380 Za Carstvo! 1115 00:21:38,650 --> 00:21:39,480 Vaša Visosti! 1116 00:21:39,480 --> 00:21:40,060 Otac! 1117 00:21:43,780 --> 00:21:45,650 Haryo nostrum... 1118 00:21:45,650 --> 00:21:47,070 Radilo je sjajno. 1119 00:21:47,070 --> 00:21:48,030 Vaša Visosti! 1120 00:21:48,030 --> 00:21:49,240 Molt-sama! 1121 00:21:58,960 --> 00:22:02,460 Otac! Otac! Otac! 1122 00:22:02,750 --> 00:22:05,090 Otac! 1123 00:22:17,430 --> 00:22:17,630 1124 00:22:17,430 --> 00:22:17,630 dakle 1125 00:22:17,430 --> 00:22:18,680 t 1126 00:22:17,430 --> 00:22:18,840 do 1127 00:22:17,430 --> 00:22:19,550 1128 00:22:17,430 --> 00:22:19,890 joj 1129 00:22:17,430 --> 00:22:20,180 ri 1130 00:22:17,430 --> 00:22:20,390 dakle 1131 00:22:17,430 --> 00:22:20,760 u 1132 00:22:17,430 --> 00:22:21,100 ka 1133 00:22:17,430 --> 00:22:21,260 ta 1134 00:22:17,430 --> 00:22:21,760 1135 00:22:17,430 --> 00:22:22,260 ka 1136 00:22:17,430 --> 00:22:22,470 gi 1137 00:22:17,430 --> 00:22:22,600 ri 1138 00:22:17,430 --> 00:22:22,890 a 1139 00:22:17,430 --> 00:22:23,180 ru 1140 00:22:17,430 --> 00:22:23,470 ji 1141 00:22:17,430 --> 00:22:23,680 ka 1142 00:22:17,430 --> 00:22:24,060 n 1143 00:22:17,430 --> 00:22:24,390 ta 1144 00:22:17,430 --> 00:22:24,680 ja 1145 00:22:17,430 --> 00:22:24,890 se 1146 00:22:17,430 --> 00:22:25,310 tsu 1147 00:22:17,430 --> 00:22:25,480 ni 1148 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 T 1149 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 h 1150 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1151 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 g 1152 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1153 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 g 1154 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1155 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1156 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1157 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 c 1158 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 l 1159 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 o 1160 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 s 1161 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1162 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1163 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1164 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 o 1165 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 g 1166 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1167 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1168 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 h 1169 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1170 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 r 1171 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1172 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 d 1173 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 u 1174 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 r 1175 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 ja 1176 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 n 1177 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 g 1178 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1179 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1180 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 h 1181 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1182 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1183 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 l 1184 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 ja 1185 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1186 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1187 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 l 1188 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1189 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1190 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1191 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 ja 1192 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 m 1193 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1194 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1195 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 t 1196 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 h 1197 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1198 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 g 1199 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 1200 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 h 1201 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 a 1202 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 v 1203 00:22:17,430 --> 00:22:27,020 e 1204 00:22:17,630 --> 00:22:27,020 1205 00:22:17,630 --> 00:22:27,020 dakle 1206 00:22:18,680 --> 00:22:27,020 t 1207 00:22:18,840 --> 00:22:27,020 do 1208 00:22:19,550 --> 00:22:27,020 1209 00:22:19,890 --> 00:22:27,020 joj 1210 00:22:20,180 --> 00:22:27,020 ri 1211 00:22:20,390 --> 00:22:27,020 dakle 1212 00:22:20,760 --> 00:22:27,020 u 1213 00:22:21,100 --> 00:22:27,020 the 1214 00:22:21,260 --> 00:22:27,020 ta 1215 00:22:21,760 --> 00:22:27,020 1216 00:22:22,260 --> 00:22:27,020 the 1217 00:22:22,470 --> 00:22:27,020 gi 1218 00:22:22,600 --> 00:22:27,020 ri 1219 00:22:22,890 --> 00:22:27,020 a 1220 00:22:23,180 --> 00:22:27,020 ru 1221 00:22:23,470 --> 00:22:27,020 ji 1222 00:22:23,680 --> 00:22:27,020 the 1223 00:22:24,060 --> 00:22:27,020 n 1224 00:22:24,390 --> 00:22:27,020 ta 1225 00:22:24,680 --> 00:22:27,020 ja 1226 00:22:24,890 --> 00:22:27,020 se 1227 00:22:25,310 --> 00:22:27,020 tsu 1228 00:22:25,480 --> 00:22:27,020 ovo 1229 00:22:27,190 --> 00:22:27,390 1230 00:22:27,190 --> 00:22:27,390 u 1231 00:22:27,190 --> 00:22:28,310 otići 1232 00:22:27,190 --> 00:22:28,480 zaustaviti se 1233 00:22:27,190 --> 00:22:29,190 1234 00:22:27,190 --> 00:22:29,480 ha 1235 00:22:27,190 --> 00:22:29,810 šećera 1236 00:22:27,190 --> 00:22:30,110 br 1237 00:22:27,190 --> 00:22:30,400 na 1238 00:22:27,190 --> 00:22:30,730 the 1239 00:22:27,190 --> 00:22:30,900 od 1240 00:22:27,190 --> 00:22:31,570 1241 00:22:27,190 --> 00:22:31,860 ha 1242 00:22:27,190 --> 00:22:32,070 do 1243 00:22:27,190 --> 00:22:32,190 na 1244 00:22:27,190 --> 00:22:32,400 se 1245 00:22:27,190 --> 00:22:32,690 ta 1246 00:22:27,190 --> 00:22:33,280 1247 00:22:27,190 --> 00:22:33,400 mu 1248 00:22:27,190 --> 00:22:33,730 ne 1249 00:22:27,190 --> 00:22:33,980 br 1250 00:22:27,190 --> 00:22:34,320 o 1251 00:22:27,190 --> 00:22:34,490 do 1252 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 S 1253 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 o 1254 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 u 1255 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 n 1256 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 d 1257 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1258 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 o 1259 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 f 1260 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1261 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 a 1262 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1263 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 h 1264 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 e 1265 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 a 1266 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 r 1267 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 t 1268 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 b 1269 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 e 1270 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 a 1271 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 t 1272 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1273 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 c 1274 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 o 1275 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 m 1276 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 ja 1277 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 n 1278 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 g 1279 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1280 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 f 1281 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 r 1282 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 o 1283 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 m 1284 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1285 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 t 1286 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 h 1287 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 e 1288 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1289 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 b 1290 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 o 1291 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 x 1292 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1293 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 ja 1294 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 ' 1295 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 m 1296 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 1297 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 m 1298 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 o 1299 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 v 1300 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 ja 1301 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 n 1302 00:22:27,190 --> 00:22:36,610 g 1303 00:22:27,390 --> 00:22:36,610 1304 00:22:27,390 --> 00:22:36,610 u 1305 00:22:28,310 --> 00:22:36,610 otići 1306 00:22:28,480 --> 00:22:36,610 zaustaviti se 1307 00:22:29,190 --> 00:22:36,610 1308 00:22:29,480 --> 00:22:36,610 ha 1309 00:22:29,810 --> 00:22:36,610 šećera 1310 00:22:30,110 --> 00:22:36,610 br 1311 00:22:30,400 --> 00:22:36,610 na 1312 00:22:30,730 --> 00:22:36,610 the 1313 00:22:30,900 --> 00:22:36,610 od 1314 00:22:31,570 --> 00:22:36,610 1315 00:22:31,860 --> 00:22:36,610 ha 1316 00:22:32,070 --> 00:22:36,610 do 1317 00:22:32,190 --> 00:22:36,610 na 1318 00:22:32,400 --> 00:22:36,610 se 1319 00:22:32,690 --> 00:22:36,610 ta 1320 00:22:33,280 --> 00:22:36,610 1321 00:22:33,400 --> 00:22:36,610 mu 1322 00:22:33,730 --> 00:22:36,610 ne 1323 00:22:33,980 --> 00:22:36,610 br 1324 00:22:34,320 --> 00:22:36,610 o 1325 00:22:34,490 --> 00:22:36,610 do 1326 00:22:37,070 --> 00:22:37,280 1327 00:22:37,070 --> 00:22:37,280 ne 1328 00:22:37,070 --> 00:22:37,570 ga 1329 00:22:37,070 --> 00:22:37,860 ja 1330 00:22:37,070 --> 00:22:38,030 otići 1331 00:22:37,070 --> 00:22:38,490 do 1332 00:22:37,070 --> 00:22:38,780 vremena 1333 00:22:37,070 --> 00:22:39,070 na 1334 00:22:37,070 --> 00:22:39,360 ovo 1335 00:22:37,070 --> 00:22:39,700 the 1336 00:22:37,070 --> 00:22:39,910 na 1337 00:22:37,070 --> 00:22:40,990 1338 00:22:37,070 --> 00:22:42,080 mi 1339 00:22:37,070 --> 00:22:42,370 n 1340 00:22:37,070 --> 00:22:42,660 na 1341 00:22:37,070 --> 00:22:42,830 the 1342 00:22:37,070 --> 00:22:43,290 na 1343 00:22:37,070 --> 00:22:43,540 e 1344 00:22:37,070 --> 00:22:43,870 the 1345 00:22:37,070 --> 00:22:44,160 zaustaviti se 1346 00:22:37,070 --> 00:22:44,500 ponovno 1347 00:22:37,070 --> 00:22:44,700 ru 1348 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 ja 1349 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1350 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 w 1351 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 o 1352 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 n 1353 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 d 1354 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 e 1355 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 r 1356 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1357 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 w 1358 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 h 1359 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 a 1360 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 t 1361 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1362 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 ja 1363 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1364 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 w 1365 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 ja 1366 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 s 1367 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 h 1368 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1369 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 f 1370 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 o 1371 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 r 1372 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 . 1373 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 . 1374 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 . 1375 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1376 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 M 1377 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 g 1378 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1379 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 f 1380 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 r 1381 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 ja 1382 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 e 1383 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 n 1384 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 d 1385 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 s 1386 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1387 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 w 1388 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 ja 1389 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 l 1390 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 l 1391 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1392 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 g 1393 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 r 1394 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 a 1395 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 n 1396 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 t 1397 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 1398 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 ja 1399 00:22:37,070 --> 00:22:45,660 t 1400 00:22:37,280 --> 00:22:45,620 1401 00:22:37,280 --> 00:22:45,620 ne 1402 00:22:37,570 --> 00:22:45,620 ga 1403 00:22:37,860 --> 00:22:45,620 ja 1404 00:22:38,030 --> 00:22:45,620 otići 1405 00:22:38,490 --> 00:22:45,620 do 1406 00:22:38,780 --> 00:22:45,620 vremena 1407 00:22:39,070 --> 00:22:45,620 na 1408 00:22:39,360 --> 00:22:45,620 ovo 1409 00:22:39,700 --> 00:22:45,620 the 1410 00:22:39,910 --> 00:22:45,620 na 1411 00:22:40,990 --> 00:22:45,620 1412 00:22:42,080 --> 00:22:45,620 mi 1413 00:22:42,370 --> 00:22:45,620 n 1414 00:22:42,660 --> 00:22:45,620 na 1415 00:22:42,830 --> 00:22:45,620 the 1416 00:22:43,290 --> 00:22:45,620 na 1417 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 e 1418 00:22:43,870 --> 00:22:45,620 the 1419 00:22:44,160 --> 00:22:45,620 zaustaviti se 1420 00:22:44,500 --> 00:22:45,620 ponovno 1421 00:22:44,700 --> 00:22:45,620 ru 1422 00:22:45,660 --> 00:22:45,870 1423 00:22:45,660 --> 00:22:45,870 su 1424 00:22:45,660 --> 00:22:46,160 biti 1425 00:22:45,660 --> 00:22:46,290 the 1426 00:22:45,660 --> 00:22:46,460 vau 1427 00:22:45,660 --> 00:22:46,830 tsu 1428 00:22:45,660 --> 00:22:47,120 tsu 1429 00:22:45,660 --> 00:22:47,460 n 1430 00:22:45,660 --> 00:22:47,620 da 1431 00:22:45,660 --> 00:22:48,080 mi 1432 00:22:45,660 --> 00:22:48,370 učiniti 1433 00:22:45,660 --> 00:22:48,670 ri 1434 00:22:45,660 --> 00:22:48,830 ja 1435 00:22:45,660 --> 00:22:49,250 ro 1436 00:22:45,660 --> 00:22:49,460 Shi 1437 00:22:45,660 --> 00:22:49,750 ta 1438 00:22:45,660 --> 00:22:49,960 zdravo 1439 00:22:45,660 --> 00:22:50,460 the 1440 00:22:45,660 --> 00:22:50,790 ru 1441 00:22:45,660 --> 00:22:51,080 također 1442 00:22:45,660 --> 00:22:51,210 Shi 1443 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 E 1444 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 v 1445 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 e 1446 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 r 1447 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 g 1448 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 t 1449 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 h 1450 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 ja 1451 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 n 1452 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 g 1453 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 1454 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 ja 1455 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 s 1456 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 1457 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 str 1458 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 a 1459 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 c 1460 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 k 1461 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 e 1462 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 d 1463 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 1464 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 ja 1465 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 n 1466 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 s 1467 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 ja 1468 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 d 1469 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 e 1470 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 1471 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 a 1472 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 1473 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 g 1474 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 r 1475 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 e 1476 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 e 1477 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 n 1478 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 , 1479 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 1480 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 s 1481 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 h 1482 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 ja 1483 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 n 1484 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 ja 1485 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 n 1486 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 g 1487 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 1488 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 s 1489 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 t 1490 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 a 1491 00:22:45,660 --> 00:22:53,550 r 1492 00:22:45,870 --> 00:22:53,550 1493 00:22:45,870 --> 00:22:53,550 su 1494 00:22:46,160 --> 00:22:53,550 biti 1495 00:22:46,290 --> 00:22:53,550 the 1496 00:22:46,460 --> 00:22:53,550 vau 1497 00:22:46,830 --> 00:22:53,550 tsu 1498 00:22:47,120 --> 00:22:53,550 tsu 1499 00:22:47,460 --> 00:22:53,550 n 1500 00:22:47,620 --> 00:22:53,550 da 1501 00:22:48,080 --> 00:22:53,550 mi 1502 00:22:48,370 --> 00:22:53,550 učiniti 1503 00:22:48,670 --> 00:22:53,550 ri 1504 00:22:48,830 --> 00:22:53,550 ja 1505 00:22:49,250 --> 00:22:53,550 ro 1506 00:22:49,460 --> 00:22:53,550 Shi 1507 00:22:49,750 --> 00:22:53,550 ta 1508 00:22:49,960 --> 00:22:53,550 zdravo 1509 00:22:50,460 --> 00:22:53,550 the 1510 00:22:50,790 --> 00:22:53,550 ru 1511 00:22:51,080 --> 00:22:53,550 također 1512 00:22:51,210 --> 00:22:53,550 Shi 1513 00:22:53,840 --> 00:22:54,050 1514 00:22:53,840 --> 00:22:54,050 ju 1515 00:22:53,840 --> 00:22:54,340 n 1516 00:22:53,840 --> 00:22:54,590 bi 1517 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 od 1518 00:22:53,840 --> 00:22:55,260 ključ 1519 00:22:53,840 --> 00:22:55,550 ta 1520 00:22:53,840 --> 00:22:55,760 joj 1521 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 W 1522 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 e 1523 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 ' 1524 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 r 1525 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 e 1526 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 1527 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 str 1528 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 r 1529 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 e 1530 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 str 1531 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 a 1532 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 r 1533 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 e 1534 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 d 1535 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 1536 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 t 1537 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 o 1538 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 1539 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 g 1540 00:22:53,840 --> 00:22:56,340 o 1541 00:22:54,050 --> 00:22:56,300 1542 00:22:54,050 --> 00:22:56,300 ju 1543 00:22:54,340 --> 00:22:56,300 n 1544 00:22:54,590 --> 00:22:56,300 bi 1545 00:22:54,840 --> 00:22:56,300 od 1546 00:22:55,260 --> 00:22:56,300 ključ 1547 00:22:55,550 --> 00:22:56,300 ta 1548 00:22:55,760 --> 00:22:56,300 joj 1549 00:22:56,010 --> 00:22:56,220 1550 00:22:56,010 --> 00:22:56,220 do 1551 00:22:56,010 --> 00:22:56,800 o 1552 00:22:56,010 --> 00:22:57,260 zaustaviti se 1553 00:22:56,010 --> 00:22:58,010 1554 00:22:56,010 --> 00:22:58,340 do 1555 00:22:56,010 --> 00:22:58,510 the 1556 00:22:56,010 --> 00:22:58,930 za 1557 00:22:56,010 --> 00:22:59,220 do 1558 00:22:56,010 --> 00:22:59,510 o 1559 00:22:56,010 --> 00:22:59,680 zaustaviti se 1560 00:22:56,010 --> 00:23:00,390 1561 00:22:56,010 --> 00:23:00,680 a 1562 00:22:56,010 --> 00:23:01,010 ru 1563 00:22:56,010 --> 00:23:01,300 ja 1564 00:22:56,010 --> 00:23:01,510 the 1565 00:22:56,010 --> 00:23:01,800 ključ 1566 00:22:56,010 --> 00:23:02,100 ta 1567 00:22:56,010 --> 00:23:02,510 joj 1568 00:22:56,010 --> 00:23:02,800 ne 1569 00:22:56,010 --> 00:23:03,100 ja 1570 00:22:56,010 --> 00:23:03,510 s 1571 00:22:56,010 --> 00:23:03,600 sho 1572 00:22:56,010 --> 00:23:03,930 ovo 1573 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 W 1574 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 e 1575 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 ' 1576 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 v 1577 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 e 1578 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1579 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 w 1580 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 a 1581 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 l 1582 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 k 1583 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 e 1584 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 d 1585 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1586 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 t 1587 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 o 1588 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 g 1589 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 e 1590 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 t 1591 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 h 1592 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 e 1593 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 r 1594 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1595 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 ja 1596 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 n 1597 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1598 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 a 1599 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1600 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 l 1601 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 o 1602 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 n 1603 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 g 1604 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 , 1605 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1606 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 v 1607 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 e 1608 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 r 1609 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 g 1610 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1611 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 l 1612 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 o 1613 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 n 1614 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 g 1615 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 1616 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 w 1617 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 a 1618 00:22:56,010 --> 00:23:05,390 g 1619 00:22:56,220 --> 00:23:05,390 1620 00:22:56,220 --> 00:23:05,390 do 1621 00:22:56,800 --> 00:23:05,390 o 1622 00:22:57,260 --> 00:23:05,390 zaustaviti se 1623 00:22:58,010 --> 00:23:05,390 1624 00:22:58,340 --> 00:23:05,390 do 1625 00:22:58,510 --> 00:23:05,390 the 1626 00:22:58,930 --> 00:23:05,390 za 1627 00:22:59,220 --> 00:23:05,390 do 1628 00:22:59,510 --> 00:23:05,390 o 1629 00:22:59,680 --> 00:23:05,390 zaustaviti se 1630 00:23:00,390 --> 00:23:05,390 1631 00:23:00,680 --> 00:23:05,390 a 1632 00:23:01,010 --> 00:23:05,390 ru 1633 00:23:01,300 --> 00:23:05,390 ja 1634 00:23:01,510 --> 00:23:05,390 the 1635 00:23:01,800 --> 00:23:05,390 ključ 1636 00:23:02,100 --> 00:23:05,390 ta 1637 00:23:02,510 --> 00:23:05,390 joj 1638 00:23:02,800 --> 00:23:05,390 ne 1639 00:23:03,100 --> 00:23:05,390 ja 1640 00:23:03,510 --> 00:23:05,390 s 1641 00:23:03,600 --> 00:23:05,390 sho 1642 00:23:03,930 --> 00:23:05,390 ovo 1643 00:23:05,600 --> 00:23:05,810 1644 00:23:05,600 --> 00:23:05,810 šećera 1645 00:23:05,600 --> 00:23:06,390 šećera 1646 00:23:05,600 --> 00:23:06,850 ro 1647 00:23:05,600 --> 00:23:07,600 1648 00:23:05,600 --> 00:23:07,890 ključ 1649 00:23:05,600 --> 00:23:08,230 the 1650 00:23:05,600 --> 00:23:08,440 se 1651 00:23:05,600 --> 00:23:08,810 the 1652 00:23:05,600 --> 00:23:09,100 mi 1653 00:23:05,600 --> 00:23:09,310 the 1654 00:23:05,600 --> 00:23:10,020 1655 00:23:05,600 --> 00:23:10,230 su 1656 00:23:05,600 --> 00:23:10,600 ba 1657 00:23:05,600 --> 00:23:10,900 dan 1658 00:23:05,600 --> 00:23:10,980 Shi 1659 00:23:05,600 --> 00:23:11,310 ja 1660 00:23:05,600 --> 00:23:11,520 1661 00:23:05,600 --> 00:23:11,650 šećera 1662 00:23:05,600 --> 00:23:12,110 br 1663 00:23:05,600 --> 00:23:12,400 na 1664 00:23:05,600 --> 00:23:12,730 ja 1665 00:23:05,600 --> 00:23:13,020 ovo 1666 00:23:05,600 --> 00:23:13,320 chi 1667 00:23:05,600 --> 00:23:13,480 ovo 1668 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 L 1669 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 e 1670 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 t 1671 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1672 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 m 1673 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 e 1674 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1675 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 h 1676 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 e 1677 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 a 1678 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 r 1679 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1680 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 t 1681 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 h 1682 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 e 1683 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1684 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 s 1685 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 o 1686 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 u 1687 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 n 1688 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 d 1689 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1690 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 o 1691 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 f 1692 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1693 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 g 1694 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 o 1695 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 u 1696 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 r 1697 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1698 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 h 1699 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 e 1700 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 a 1701 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 r 1702 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 t 1703 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1704 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 o 1705 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 n 1706 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1707 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 t 1708 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 h 1709 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 ja 1710 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 s 1711 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1712 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 b 1713 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 e 1714 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 a 1715 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 u 1716 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 t 1717 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 ja 1718 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 f 1719 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 u 1720 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 l 1721 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 1722 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 d 1723 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 a 1724 00:23:05,600 --> 00:23:15,030 g 1725 00:23:05,810 --> 00:23:15,030 1726 00:23:05,810 --> 00:23:15,030 šećera 1727 00:23:06,390 --> 00:23:15,030 šećera 1728 00:23:06,850 --> 00:23:15,030 ro 1729 00:23:07,600 --> 00:23:15,030 1730 00:23:07,890 --> 00:23:15,030 ključ 1731 00:23:08,230 --> 00:23:15,030 the 1732 00:23:08,440 --> 00:23:15,030 se 1733 00:23:08,810 --> 00:23:15,030 the 1734 00:23:09,100 --> 00:23:15,030 mi 1735 00:23:09,310 --> 00:23:15,030 the 1736 00:23:10,020 --> 00:23:15,030 1737 00:23:10,230 --> 00:23:15,030 su 1738 00:23:10,600 --> 00:23:15,030 ba 1739 00:23:10,900 --> 00:23:15,030 dan 1740 00:23:10,980 --> 00:23:15,030 Shi 1741 00:23:11,310 --> 00:23:15,030 ja 1742 00:23:11,520 --> 00:23:15,030 1743 00:23:11,650 --> 00:23:15,030 šećera 1744 00:23:12,110 --> 00:23:15,030 br 1745 00:23:12,400 --> 00:23:15,030 na 1746 00:23:12,730 --> 00:23:15,030 ja 1747 00:23:13,020 --> 00:23:15,030 ovo 1748 00:23:13,320 --> 00:23:15,030 chi 1749 00:23:13,480 --> 00:23:15,030 ovo 1750 00:23:15,190 --> 00:23:15,400 1751 00:23:15,190 --> 00:23:15,400 do 1752 00:23:15,190 --> 00:23:15,980 o 1753 00:23:15,190 --> 00:23:16,440 ja 1754 00:23:15,190 --> 00:23:17,150 1755 00:23:15,190 --> 00:23:17,400 se 1756 00:23:15,190 --> 00:23:17,820 the 1757 00:23:15,190 --> 00:23:18,070 ja 1758 00:23:15,190 --> 00:23:18,400 ovo 1759 00:23:15,190 --> 00:23:18,700 također 1760 00:23:15,190 --> 00:23:18,900 dan 1761 00:23:15,190 --> 00:23:19,610 1762 00:23:15,190 --> 00:23:19,910 ključ 1763 00:23:15,190 --> 00:23:20,200 ta 1764 00:23:15,190 --> 00:23:20,450 ja 1765 00:23:15,190 --> 00:23:20,700 do 1766 00:23:15,190 --> 00:23:20,990 mi 1767 00:23:15,190 --> 00:23:21,280 dan 1768 00:23:15,190 --> 00:23:21,700 ja 1769 00:23:15,190 --> 00:23:21,990 za 1770 00:23:15,190 --> 00:23:22,320 a 1771 00:23:15,190 --> 00:23:22,620 ru 1772 00:23:15,190 --> 00:23:22,910 the 1773 00:23:15,190 --> 00:23:23,120 dan 1774 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 L 1775 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 o 1776 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 o 1777 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 k 1778 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1779 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 a 1780 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 t 1781 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1782 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 t 1783 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 h 1784 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 a 1785 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 t 1786 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1787 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 w 1788 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 o 1789 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 r 1790 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 l 1791 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 d 1792 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1793 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 f 1794 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 a 1795 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 r 1796 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1797 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 a 1798 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 w 1799 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 a 1800 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 g 1801 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 , 1802 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1803 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 t 1804 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 h 1805 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 e 1806 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 r 1807 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 e 1808 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1809 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 a 1810 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 r 1811 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 e 1812 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1813 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 o 1814 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 u 1815 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 r 1816 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1817 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 h 1818 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 o 1819 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 str 1820 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 e 1821 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1822 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 a 1823 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 n 1824 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 d 1825 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 1826 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 f 1827 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 u 1828 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 t 1829 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 u 1830 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 r 1831 00:23:15,190 --> 00:23:24,580 e 1832 00:23:15,400 --> 00:23:24,580 1833 00:23:15,400 --> 00:23:24,580 do 1834 00:23:15,980 --> 00:23:24,580 o 1835 00:23:16,440 --> 00:23:24,580 ja 1836 00:23:17,150 --> 00:23:24,580 1837 00:23:17,400 --> 00:23:24,580 se 1838 00:23:17,820 --> 00:23:24,580 the 1839 00:23:18,070 --> 00:23:24,580 ja 1840 00:23:18,400 --> 00:23:24,580 ovo 1841 00:23:18,700 --> 00:23:24,580 također 1842 00:23:18,900 --> 00:23:24,580 dan 1843 00:23:19,610 --> 00:23:24,580 1844 00:23:19,910 --> 00:23:24,580 ključ 1845 00:23:20,200 --> 00:23:24,580 ta 1846 00:23:20,450 --> 00:23:24,580 ja 1847 00:23:20,700 --> 00:23:24,580 do 1848 00:23:20,990 --> 00:23:24,580 mi 1849 00:23:21,280 --> 00:23:24,580 dan 1850 00:23:21,700 --> 00:23:24,580 ja 1851 00:23:21,990 --> 00:23:24,580 za 1852 00:23:22,320 --> 00:23:24,580 a 1853 00:23:22,620 --> 00:23:24,580 ru 1854 00:23:22,910 --> 00:23:24,580 tebe 1855 00:23:23,120 --> 00:23:24,580 oni 1856 00:23:24,790 --> 00:23:24,990 1857 00:23:24,790 --> 00:23:24,990 i 1858 00:23:24,790 --> 00:23:25,580 ja 1859 00:23:24,790 --> 00:23:26,080 da 1860 00:23:24,790 --> 00:23:26,830 1861 00:23:24,790 --> 00:23:27,080 i 1862 00:23:24,790 --> 00:23:27,410 ga 1863 00:23:24,790 --> 00:23:27,620 kada 1864 00:23:24,790 --> 00:23:28,000 i 1865 00:23:24,790 --> 00:23:28,290 ja 1866 00:23:24,790 --> 00:23:28,460 od 1867 00:23:24,790 --> 00:23:29,160 1868 00:23:24,790 --> 00:23:29,500 joj 1869 00:23:24,790 --> 00:23:29,710 u 1870 00:23:24,790 --> 00:23:29,830 ja 1871 00:23:24,790 --> 00:23:30,080 tko 1872 00:23:24,790 --> 00:23:30,290 u 1873 00:23:24,790 --> 00:23:30,710 1874 00:23:24,790 --> 00:23:31,000 je 1875 00:23:24,790 --> 00:23:31,250 ja 1876 00:23:24,790 --> 00:23:31,580 od 1877 00:23:24,790 --> 00:23:31,920 ili 1878 00:23:24,790 --> 00:23:32,210 ja 1879 00:23:24,790 --> 00:23:32,500 ja 1880 00:23:24,790 --> 00:23:32,670 i 1881 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 P 1882 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 l 1883 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 e 1884 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 a 1885 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 s 1886 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 e 1887 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1888 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 d 1889 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 o 1890 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 n 1891 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 ' 1892 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 t 1893 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1894 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 c 1895 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 r 1896 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 g 1897 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 , 1898 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1899 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 s 1900 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 o 1901 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 m 1902 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 e 1903 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 t 1904 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 ja 1905 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 m 1906 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 e 1907 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 s 1908 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1909 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 a 1910 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1911 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 l 1912 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 ja 1913 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 t 1914 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 t 1915 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 l 1916 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 e 1917 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1918 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 d 1919 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 e 1920 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 t 1921 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 o 1922 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 u 1923 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 r 1924 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1925 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 ja 1926 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 s 1927 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 n 1928 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 ' 1929 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 t 1930 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1931 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 s 1932 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 o 1933 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 1934 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 b 1935 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 a 1936 00:23:24,790 --> 00:23:34,800 d 1937 00:23:24,990 --> 00:23:34,800 1938 00:23:24,990 --> 00:23:34,800 i 1939 00:23:25,580 --> 00:23:34,800 ja 1940 00:23:26,080 --> 00:23:34,800 da 1941 00:23:26,830 --> 00:23:34,800 1942 00:23:27,080 --> 00:23:34,800 i 1943 00:23:27,410 --> 00:23:34,800 ga 1944 00:23:27,620 --> 00:23:34,800 kada 1945 00:23:28,000 --> 00:23:34,800 i 1946 00:23:28,290 --> 00:23:34,800 ja 1947 00:23:28,460 --> 00:23:34,800 od 1948 00:23:29,160 --> 00:23:34,800 1949 00:23:29,500 --> 00:23:34,800 joj 1950 00:23:29,710 --> 00:23:34,800 u 1951 00:23:29,830 --> 00:23:34,800 ja 1952 00:23:30,080 --> 00:23:34,800 tko 1953 00:23:30,290 --> 00:23:34,800 u 1954 00:23:30,710 --> 00:23:34,800 1955 00:23:31,000 --> 00:23:34,800 je 1956 00:23:31,250 --> 00:23:34,800 ja 1957 00:23:31,580 --> 00:23:34,800 od 1958 00:23:31,920 --> 00:23:34,800 ili 1959 00:23:32,210 --> 00:23:34,800 ja 1960 00:23:32,500 --> 00:23:34,800 ja 1961 00:23:32,670 --> 00:23:34,800 i 1962 00:23:35,930 --> 00:23:40,930 1963 00:23:35,930 --> 00:23:40,930 1964 00:23:35,930 --> 00:23:40,930 Epizoda 19 Opasne sestre 1965 00:23:35,930 --> 00:23:40,930 Epizoda 19 Opasne sestre 1966 00:23:35,930 --> 00:23:40,930 Tako se JSDF borio tamo! 1967 00:23:35,930 --> 00:23:40,930 Tako se JSDF borio tamo! 1968 00:23:36,550 --> 00:23:38,220 {\an1}Sljedeći put na GATE: 1969 00:23:38,470 --> 00:23:40,050 {\an1}"Opasne sestre."